top of page
Search

๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ฐ ๐˜ƒ๐˜€. ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ-๐—•๐—ฎ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—ข๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ป: ๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ฌ๐—ผ๐˜‚ ๐—ก๐—ฒ๐—ฒ๐—ฑ ๐˜๐—ผ ๐—ž๐—ป๐—ผ๐˜„



๐Ÿ–จ๏ธ ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ-๐—•๐—ฎ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—ข๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ป:


Paper-based certificates are widely used because in most cases, they must bear the signatures and stamps of the exporters or manufacturers, and those of the issuing authorities. Moreover, the verification and acceptance of electronic documents still take time to be widely applied, so the abolition of paper-based certificates of origin is impossible in the near future.


Although more and more trade agreements allow the traders to print the certificates themselves on plain paper, it is quite common that they are pre-printed by a competent authority and sold or delivered to the applicants. For instance, the free trade agreement between Thailand and India requires that the certificate of origin must be printed in a specific way, which means that the trader cannot print it by himself.


๐ŸŒ ๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ฐ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—ข๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ป (๐—ฒ-๐—–๐—ข):


Fast becoming more widely used and accepted as millions of certificates are issued every year, and to keep pace with the shift to e-business, electronic certificates of origin or "e-CO" are being implemented. Electronic certificates of origin are not only a means to facilitate and provide a secure trading environment but also save time, costs and increase transparency.


The use of electronic certificates of origin is anticipated to increase considering the support from both the business community but also from policy makers. Notably, The WTO's Agreement on Trade Facilitation came into force, bringing a new benchmark for the use of electronic documents, including certificates of origin. Article 10.2 of the agreement provides that:


2. ๐˜ผ๐™˜๐™˜๐™š๐™ฅ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™ค๐™› ๐˜พ๐™ค๐™ฅ๐™ž๐™š๐™จ


2.1 ๐˜Œ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ท๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต, ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต, ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด.


2.2 ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ต ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜บ, ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ถ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต.


2.3 ๐˜ˆ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ด ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ.



๐˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜‹๐˜ช๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ข๐˜š๐˜ต๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜—๐˜ช๐˜ฌ

ย 
ย 
ย 

Comments


bottom of page